Manual de Usuario
Guía completa para directivos técnicos y administradores · Academia Farrufia Fútbol Club · Colón, Panamá
Crea, activa y administra torneos de fútbol de todas las categorías desde un solo panel.
Los directores inscriben sus equipos en torneos activos y la academia gestiona las aprobaciones.
Registra jugadores, gestiona plantillas y consulta estadísticas y tabla de posiciones en tiempo real.
El portal es accesible desde cualquier navegador moderno en la URL del servidor. En la barra de navegación superior encontrarás el botón "Iniciar Sesión".
Haz clic en "Iniciar Sesión" en la barra de navegación
Se abrirá el modal de acceso. Busca el enlace "Regístrate aquí" en la parte inferior del formulario.
Completa el formulario de registro
Ingresa tus datos personales y los de tu equipo. Todos los campos marcados con * son obligatorios.
Espera confirmación
Recibirás un mensaje de éxito. Tu cuenta queda activa de inmediato y puedes iniciar sesión.
admin/. Los directores verán su dashboard en el portal principal.
Tras iniciar sesión, verás tu panel de control con un resumen de tu equipo, jugadores y torneos.
Haz clic en "Agregar Jugador"
Aparece en tu dashboard tras iniciar sesión como director.
Completa los datos del jugador
Nombre, apellido, cédula, fecha de nacimiento, posición y número de camiseta son los campos principales.
Jugador guardado en la plantilla
El jugador aparecerá en la tabla de tu equipo. Puedes editar () o eliminar () desde la tabla.
Ve a la sección "Torneos"
En el menú del portal público, haz clic en Torneos para ver todos los torneos disponibles.
Selecciona el torneo
Revisa fechas, cupos disponibles y requisitos mínimos de jugadores.
Haz clic en "Inscribirme"
El botón aparece en la tarjeta del torneo. Debes estar con sesión iniciada.
Espera aprobación
La inscripción queda en estado Pendiente. El administrador la aprueba o rechaza.
Desde el portal público, cualquier visitante o director puede ver los partidos, marcadores en tiempo real y goleadores sin necesidad de iniciar sesión. Solo haz clic en "Partidos" en la barra de navegación superior.
Haz clic en "Partidos" en el menú principal
El enlace está en la barra de navegación del portal junto a "Torneos", "Portal" y "Nosotros".
Selecciona el torneo en el desplegable
Aparecerán todos los torneos activos. Al seleccionar uno se cargan automáticamente sus partidos agrupados por fase y grupo.
⚽ Herrera 34'
⚽ Montoya 67' (penal)
El panel administrativo está en http://localhost:8080/admin/. Para acceder, inicia sesión con las credenciales de administrador desde el portal principal. El sistema te redirigirá automáticamente.
Ve a "Torneos" en el sidebar
Haz clic en el ícono de trofeo en el menú lateral izquierdo.
Haz clic en "Nuevo Torneo"
Botón naranja en la esquina superior derecha de la sección.
Completa el formulario del torneo
Nombre, tipo, fechas, límite de equipos, precio de inscripción y configuraciones avanzadas.
Activa el torneo
Usa el botón "Activar" para que aparezca en el portal público y los directores puedan inscribirse.
Desde la sección Jugadores del panel admin puedes ver todos los jugadores registrados, filtrar por equipo o torneo, y exportar el listado.
| # | Nombre | Apellido | Posición | Equipo | Edad |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Pablo | Montoya | Delantero | León FC | 27 |
| 1 | Valeria | Mora | Portera | Furias Doradas | 25 |
Ve a "Partidos / Marcadores" en el sidebar
Está en la sección Principal del menú lateral, debajo de "Jugadores".
Selecciona el torneo
Usa el selector superior para filtrar los partidos de un torneo específico.
Haz clic en "Nuevo Partido"
Se abre el formulario de creación con los equipos inscritos y aprobados en ese torneo.
Completa los datos y guarda
Fecha/hora, equipo local, equipo visita, fase (Grupos/Semifinal/Final), grupo (A, B...) y estado inicial.
Para cada partido en la tabla, el botón ⚽ abre el modal de marcador y goles.
1. Elegibilidad y Registro
- Solo pueden registrarse como Directores Técnicos personas mayores de 18 años que representen legalmente a un equipo de fútbol.
- Cada director puede registrar un único equipo por cuenta. Para registrar equipos adicionales deberá crear una cuenta separada.
- La información proporcionada al registrarse debe ser veraz y actualizada. La academia se reserva el derecho de verificar los datos y suspender cuentas con información falsa.
- El usuario es responsable de la confidencialidad de su contraseña. Cualquier actividad realizada con sus credenciales es su responsabilidad.
- El correo electrónico registrado será el canal oficial de comunicación. Deberá ser válido y accesible.
2. Uso Aceptable de la Plataforma
- Queda prohibido el uso de la plataforma para actividades ilegales, fraudulentas o contrarias a la ética deportiva.
- No se permite el registro de jugadores menores de edad sin el consentimiento expreso de sus tutores legales.
- Los datos de otros usuarios (directores, jugadores) son confidenciales y no pueden ser utilizados fuera de la plataforma.
- Queda prohibido intentar acceder a cuentas ajenas, al panel administrativo sin autorización o a la base de datos del sistema.
- El incumplimiento de estas normas resultará en la suspensión inmediata de la cuenta y la descalificación de torneos en curso.
3. Privacidad y Datos Personales
- Los datos personales recopilados (nombre, cédula, teléfono, email) se utilizan exclusivamente para la gestión de torneos y comunicaciones de la academia.
- No se comparten datos con terceros sin consentimiento expreso, salvo requerimiento legal.
- Las contraseñas se almacenan cifradas mediante algoritmo bcrypt. La academia no tiene acceso a contraseñas en texto plano.
- Tienes derecho a solicitar la corrección o eliminación de tus datos personales contactando a la academia.
- Las imágenes de jugadores subidas a la plataforma son responsabilidad del director que las carga, quien declara tener el consentimiento correspondiente.
4. Inscripciones a Torneos
- La inscripción a un torneo se considera válida y en firme una vez aprobada por el administrador de la academia.
- El pago de la cuota de inscripción (si aplica) debe realizarse antes de la fecha límite indicada en el torneo. La falta de pago anula la inscripción aprobada.
- El equipo debe contar con el número mínimo de jugadores registrados en la plataforma al momento de la inscripción.
- Un equipo no puede inscribirse en el mismo torneo más de una vez.
- La academia se reserva el derecho de rechazar o cancelar inscripciones sin expresión de causa, con devolución proporcional de la cuota pagada.
- En torneos temáticos, la selección de país representado es definitiva e irrevocable una vez aprobada la inscripción.
5. Jugadores y Elegibilidad
- Cada jugador debe estar registrado con su cédula de identidad real. La academia puede solicitar verificación documental en cualquier momento.
- Un jugador solo puede pertenecer a un equipo por torneo. La duplicidad de jugadores en distintos equipos del mismo torneo resulta en descalificación.
- La edad de los jugadores para torneos por categoría se verificará según la fecha de nacimiento registrada en la plataforma.
- La modificación de datos de jugadores (fecha de nacimiento, cédula) después de la aprobación de la inscripción requiere autorización expresa del administrador.
6. Pagos y Reembolsos
- Los precios de inscripción y uniformes son establecidos por la academia y comunicados en la plataforma previo al inicio de inscripciones.
- Los pagos deben realizarse por los canales oficiales indicados por la academia.
- No hay reembolso por retiro voluntario del equipo una vez iniciado el torneo.
- En caso de cancelación del torneo por causas imputables a la academia, se realizará devolución total de lo pagado.
- Los pedidos de uniformes confirmados y en producción no son reembolsables.
7. Responsabilidad por Lesiones y Accidentes
- La Academia Farrufia Fútbol Club no se hace responsable por lesiones, accidentes, daños físicos o muerte que ocurran durante la práctica deportiva, entrenamientos, partidos o traslados relacionados con los torneos organizados.
- La participación en torneos de fútbol conlleva riesgos físicos inherentes al deporte. Cada participante asume estos riesgos voluntariamente al inscribirse.
- Es responsabilidad de cada equipo y director técnico que sus jugadores cuenten con seguro médico o de accidentes vigente. La academia puede exigir presentación de pólizas.
- Los directores técnicos son responsables de velar por la aptitud física de sus jugadores y de no inscribir a personas con condiciones médicas que contraindiquen la actividad deportiva.
- Cualquier atención médica de emergencia durante un evento será por cuenta del equipo o del jugador afectado.
8. Responsabilidad por Instalaciones y Terceros
- La academia no se responsabiliza por daños a bienes materiales (vehículos, equipamiento deportivo, pertenencias personales) que ocurran en las instalaciones o durante los eventos.
- La conducta inapropiada, violenta o antideportiva de jugadores, directores, cuerpo técnico o aficionados es responsabilidad exclusiva de cada equipo participante.
- Los daños causados a las instalaciones deportivas por un equipo o sus aficionados serán cobrados directamente al director técnico inscrito.
- La academia no es responsable por la conducta de terceros (árbitros, proveedores, espectadores) que no sean empleados directos de la institución.
9. Responsabilidad de la Plataforma Digital
- La academia proporciona esta plataforma "tal como está". No garantiza disponibilidad ininterrumpida del servicio.
- No somos responsables por pérdida de datos derivada de fallas técnicas, ataques informáticos o casos de fuerza mayor.
- La academia no se responsabiliza por el uso inadecuado de las credenciales de acceso por parte de terceros cuando dicho acceso se deba a negligencia del usuario.
- Los errores de ingreso de datos (cédulas, fechas de nacimiento, categorías) son responsabilidad del director técnico que los registró.
- La información mostrada en la plataforma (posiciones, estadísticas, goleadores) es referencial y podría contener errores. La academia no garantiza su exactitud absoluta.
10. Aceptación de Términos
- Al completar el registro en la plataforma, el usuario declara haber leído, entendido y aceptado todas las políticas, condiciones y cláusulas de exoneración aquí descritas.
- La academia se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios se notificarán a través del portal y serán efectivos desde su publicación.
- El uso continuado de la plataforma tras una modificación de términos implica aceptación de los nuevos términos.
- Cualquier disputa derivada del uso de la plataforma o la participación en torneos se resolverá bajo las leyes de la República de Panamá, en la jurisdicción de Colón.